DE DISPUTATIONE HIBERNENSIS SINODI ET GRIGORI NASASENI SERMO DE INNUMERABILIBUS PECCATIS INCIPIT
Irish text, probably from the 7th century (29 canons)
Manuscript:
Paris, Bibliothèque Nationale, Latin 12021, Sangermanensis 121, (saec. X, Brittany), p. 138. Catalogue Information.
Editions:
F.W.H. Wasserschleben (1851), Die Bussordnungen der adendländischen Kirche. Halle: Verlag, p. 136-138.
Ludwig Bieler (1963), The Irish Penitentials, Scriptores Latini Hiberniae V, Dublin: DIAS, pp. 160, 162.
Translations:
Ludwig Bieler (1963), The Irish Penitentials, Scriptores Latini Hiberniae V, Dublin: DIAS, pp. 161, 163.
John T. McNeill and Helena M. Gamer (1938), Medieval handbooks of penance: a translation of the principal “libri poenitentiales” and selections from related documents, New York: Columbia University Press, p. 117-118.
Commentaries:
James Kenney (1929), The Sources for the Early History of Ireland: Vol.1 Ecclesiastical. Dublin: Four Courts Press, [1993, 2nd ed. and reprinted], no. 78, p.244.
John T. McNeill and Helena M. Gamer (1938), Medieval handbooks of penance: a translation of the principal “libri poenitentiales” and selections from related documents, New York: Columbia University Press, p. 118-122.
Ludwig Bieler (1963), , The Irish Penitentials, Scriptores Latini Hiberniae V, Dublin: DIAS, p. 8.
Cyrille Vogel (1978), Les “Libri Paenitentiales”, Typologie des Sources du Moyen Âge Occidental, Turnhout: Brepols, p. 63.
Michael Lapidge and Richard Sharpe (1985), A Bibliography of Celtic-Latin Literature 400-1200, Dublin: Royal Irish Academy, B602, p.154.
Studies:
Meens, Rob (2014), Penance in Medieval Europe, 600–1200 (Cambridge: CUP), p.63.
Farrell, Elaine Pereira (forthcoming), Taboos and Penitence: Christian Conversion in Early Medieval Ireland, Studia Traditionis Theologiae, Turnhout: Brepols (Doctoral Thesis, UCD 2012).
Medieval Penitential Literature 